- Как живешь, так и слывешь
- See Каков Савва, такова ему и слава (К)
Cf: A crooked stick throws a crooked shadow (Br.). A crooked stick will cast (will have) a crooked shadow (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Как живешь, так и слывешь
Смотреть что такое "Как живешь, так и слывешь" в других словарях:
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; ·противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать,… … Толковый словарь Даля
МОЛВА - СЛАВА — Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
